← Alle H- und P-Sätze

P271

Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P271 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Acute Tox. 1 (Inhalation) H330 Gefahr GHS06
Acute Tox. 2 (Inhalation) H330 Gefahr GHS06
Acute Tox. 3 (Inhalation) H331 Gefahr GHS06
Acute Tox. 4 (Inhalation) H332 Achtung GHS07
STOT SE 3 (Resp. Irr.) H335 Achtung GHS07
STOT SE 3 (Narc.) H336 Achtung GHS07

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
Español ES Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
Čeština CS Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
Dansk DA Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
Deutsch DE Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
Eesti ET Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
Ελληνικά EL Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
English EN Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Français FR Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
Gaeilge GA Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
Italiano IT Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
Latviešu LV Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
Lietuvių LT Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
Magyar HU Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
Malti MT Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
Nederlands NL Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
Polski PL Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu
Português PT Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
Română RO A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.
Slovenčina SK Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.
Slovenščina SL Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.
Suomi FI Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
Svenska SV Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen