← Alle H- und P-Sätze

P103

Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.

Art
Sicherheitshinweise (P)

P103 für Ihr Etikett übersetzen →

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Преди употреба прочетете етикета.
Español ES Leer la etiqueta antes del uso.
Čeština CS Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
Dansk DA Læs etiketten før brug.
Deutsch DE Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
Eesti ET Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga.
Ελληνικά EL Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
English EN Read label before use.
Français FR Lire l’étiquette avant utilisation.
Gaeilge GA Léigh an lipéad roimh úsáid.
Italiano IT Leggere l’etichetta prima dell’uso.
Latviešu LV Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
Lietuvių LT Prieš naudojimą perskaityti etiketę.
Magyar HU Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat.
Malti MT Aqra t-tikketta qabel l-użu.
Nederlands NL Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
Polski PL Przed użyciem przeczytać etykietę.
Português PT Ler o rótulo antes da utilização.
Română RO Citiţi eticheta înainte de utilizare.
Slovenčina SK Pred použitím si prečítajte etiketu.
Slovenščina SL Pred uporabo preberite etiketo.
Suomi FI Lue merkinnät ennen käyttöä.
Svenska SV Läs etiketten före användning.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen