← Alle H- und P-Sätze

P102

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Art
Sicherheitshinweise (P)

P102 für Ihr Etikett übersetzen →

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се съхранява извън обсега на деца.
Español ES Mantener fuera del alcance de los niños.
Čeština CS Uchovávejte mimo dosah dětí.
Dansk DA Opbevares utilgængeligt for børn.
Deutsch DE Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Eesti ET Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Ελληνικά EL Μακριά από παιδιά.
English EN Keep out of reach of children.
Français FR Tenir hors de portée des enfants.
Gaeilge GA Coimeád as aimsiú leanaí.
Italiano IT Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Latviešu LV Sargāt no bērniem.
Lietuvių LT Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
Magyar HU Gyermekektől elzárva tartandó.
Malti MT Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
Nederlands NL Buiten het bereik van kinderen houden.
Polski PL Chronić przed dziećmi.
Português PT Manter fora do alcance das crianças.
Română RO A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Slovenčina SK Uchovávajte mimo dosahu detí.
Slovenščina SL Hraniti zunaj dosega otrok.
Suomi FI Säilytä lasten ulottumattomissa.
Svenska SV Förvaras oåtkomligt för barn.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen