← Alle H- und P-Sätze

EUH006

Mit und ohne Luft explosionsfähig.

Art
Ergänzende Gefahrenmerkmale (EUH)

EUH006 für Ihr Etikett übersetzen →

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Експлозивен при или без контакт с въздуха.
Español ES Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
Čeština CS Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
Dansk DA Eksplosiv ved og uden kontakt med luft.
Deutsch DE Mit und ohne Luft explosionsfähig.
Eesti ET Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta.
Ελληνικά EL Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα.
English EN Explosive with or without contact with air.
Français FR Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.
Gaeilge GA Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
Italiano IT Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
Latviešu LV Sprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē.
Lietuvių LT Gali sprogti ore arba beorėje erdvėje.
Magyar HU Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes.
Malti MT Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra.
Nederlands NL Ontplofbaar met en zonder lucht.
Polski PL Produkt wybuchowy z dostępem lub bez dostępu powietrza.
Português PT Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
Română RO Exploziv în contact sau fără contactul cu aerul.
Slovenčina SK Výbušné pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom.
Slovenščina SL Eksplozivno v stiku z zrakom ali brez stika z zrakom.
Suomi FI Räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa.
Svenska SV Explosivt vid eller utan kontakt med luft.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen