Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
Usa el texto exacto de cada lengua en la etiqueta. La fila en la lengua de esta página aparece resaltada.
| Lengua | Texto |
|---|---|
| Български BG | Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние. |
| Español ES | Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales. |
| Čeština CS | Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření. |
| Dansk DA | Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand. |
| Deutsch DE | Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung. |
| Eesti ET | Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest. |
| Ελληνικά EL | Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση. |
| English EN | Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. |
| Français FR | Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales. |
| Gaeilge GA | Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta. |
| Italiano IT | Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole. |
| Latviešu LV | Dzēst ugunsgrēku, ņemot vērā parastos drošības nosacījumus un no saprātīga attāluma. |
| Lietuvių LT | Gaisrą gesinti laikantis įprastinio atsargumo pakankamu atstumu. |
| Magyar HU | Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával. |
| Malti MT | Itfi n-nar bil-prekawzjonijiet normali minn distanza raġonevoli. |
| Nederlands NL | Met normale voorzorgen vanaf een redelijke afstand blussen. |
| Polski PL | Gasić pożar z rozsądnej odległości z zachowaniem zwykłych środków ostrożności. |
| Português PT | Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável. |
| Română RO | Stingeţi incendiul de la o distanţă rezonabilă, luând măsuri normale de precauţie. |
| Slovenčina SK | Požiar haste z primeranej vzdialenosti pri dodržiavaní bežných bezpečnostných opatrení. |
| Slovenščina SL | Gasiti z običajno previdnostjo in s primerne razdalje. |
| Suomi FI | Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin. |
| Svenska SV | Bekämpa branden på vanligt sätt på behörigt avstånd. |
Textos de las tablas de frases CLP de la ECHA. El croata no está incluido en esas tablas. Comprueba el texto vigente del CLP (Reglamento (CE) n.º 1272/2008) antes de imprimir etiquetas.