← Alle H- und P-Sätze

P333

Bei Hautreizung oder -ausschlag:

Art
Sicherheitshinweise (P)

P333 für Ihr Etikett übersetzen →

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG При поява на кожно дразнене или обрив на кожата:
Español ES En caso de irritación o erupción cutánea:
Čeština CS Při podráždění kůže nebo vyrážce:
Dansk DA Ved hudirritation eller udslet:
Deutsch DE Bei Hautreizung oder -ausschlag:
Eesti ET Nahaärrituse või _obe korral:
Ελληνικά EL Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα:
English EN If skin irritation or rash occurs:
Français FR En cas d’irritation ou d’éruption cutanée:
Gaeilge GA I gcás greannú nó grís craicinn:
Italiano IT In caso di irritazione o eruzione della pelle:
Latviešu LV Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi:
Lietuvių LT Jeigu sudirginama oda arba ją išberia.
Magyar HU Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén:
Malti MT Jekk ikun hemm irritazzjoni jew raxx tal-ġilda:
Nederlands NL Bij huidirritatie of uitslag:
Polski PL W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki:
Português PT Em caso de irritação ou erupção cutânea:
Română RO În caz de iritare a pielii sau de erupţie cutanată:
Slovenčina SK Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky:
Slovenščina SL Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj:
Suomi FI Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa:
Svenska SV Vid hudirritation eller utslag:

Kombinierte Sätze, die ihn enthalten

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen