← Alle H- und P-Sätze

P320

Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
Gefahr

P320 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Acute Tox. 1 (Inhalation) H330 Gefahr GHS06
Acute Tox. 2 (Inhalation) H330 Gefahr GHS06

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
Español ES Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
Čeština CS Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
Dansk DA Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
Deutsch DE Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
Eesti ET Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
Ελληνικά EL Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
English EN Specific treatment is urgent (see … on this label).
Français FR Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
Gaeilge GA Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
Italiano IT Trattamento specifico urgente (vedere… su questa etichetta).
Latviešu LV Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
Lietuvių LT Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
Magyar HU Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
Malti MT Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
Nederlands NL Specifieke behandeling dringend vereist (zie … op dit etiket).
Polski PL Pilnie zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
Português PT É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
Română RO Un tratament specific este urgent (a se vedea … de pe această etichetă).
Slovenčina SK Odborné ošetrenie je naliehavé (pozri … na etikete).
Slovenščina SL Posebno zdravljenje je nujno (glejte … na tej etiketi).
Suomi FI Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
Svenska SV Särskild behandling krävs omedelbart (se … på etiketten).

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen