Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.
| Sprache | Wortlaut |
|---|---|
| Български BG | При неразположение потърсете медицински съвет/помощ. |
| Español ES | Consultar a un médico en caso de malestar. |
| Čeština CS | Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. |
| Dansk DA | Søg lægehjælp ved ubehag. |
| Deutsch DE | Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. |
| Eesti ET | Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole. |
| Ελληνικά EL | Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. |
| English EN | Get medical advice/attention if you feel unwell. |
| Français FR | Consulter un médecin en cas de malaise. |
| Gaeilge GA | Faigh comhairle/cúram liachta má bhraitheann tú tinn. |
| Italiano IT | In caso di malessere, consultare un medico. |
| Latviešu LV | Lūdziet palīdzību mediķiem, ja jums ir slikta pašsajūta. |
| Lietuvių LT | Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją. |
| Magyar HU | Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni. |
| Malti MT | Ikkonsulta tabib jekk tħossok ma tiflaħx. |
| Nederlands NL | Bij onwel voelen een arts raadplegen. |
| Polski PL | W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. |
| Português PT | Em caso de indisposição, consulte um médico. |
| Română RO | Consultaţi medicul, dacă nu vă simţiţi bine. |
| Slovenčina SK | Ak pociťujete zdravotné problémy, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. |
| Slovenščina SL | Ob slabem počutju poiščite zdravniško pomoč/oskrbo. |
| Suomi FI | Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. |
| Svenska SV | Sök läkarhjälp vid obehag. |
Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).