← Alle H- und P-Sätze

P302+P350

BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
Gefahr

P302+P350 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Acute Tox. 1 (Dermal) H310 Gefahr GHS06
Acute Tox. 2 (Dermal) H310 Gefahr GHS06

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.
Español ES EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
Čeština CS PŘI STYKU S KŮŽÍ: Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
Dansk DA VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.
Deutsch DE BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
Eesti ET NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta õrnalt rohke vee ja seebiga.
Ελληνικά EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι.
English EN IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
Français FR EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
Gaeilge GA I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
Italiano IT IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
Latviešu LV SASKARĒ AR ĀDU: maigi nomazgāt ar lielu ziepju un ūdens daudzumu.
Lietuvių LT PATEKUS ANT ODOS: Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
Magyar HU HA BŐRRE KERÜL: Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
Malti MT JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel bil-mod b’ħafna sapun u ilma.
Nederlands NL BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep.
Polski PL W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Delikatnie umyć dużą iloścą wody z mydłem.
Português PT SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
Română RO ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălaţi uşor cu multă apă şi săpun.
Slovenčina SK PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
Slovenščina SL PRI STIKU S KOŽO: nežno umiti z veliko mila in vode.
Suomi FI JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla.
Svenska SV VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten.

Hier kombinierte Sätze

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen