← Alle H- und P-Sätze

EUH401

Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Art
Ergänzende Gefahrenmerkmale (EUH)

EUH401 für Ihr Etikett übersetzen →

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
Español ES A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
Čeština CS Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
Dansk DA Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
Deutsch DE Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
Eesti ET Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
Ελληνικά EL Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
English EN To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
Français FR Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement.
Gaeilge GA Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
Italiano IT Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
Latviešu LV Lai izvairītos no riska cilvēku veselībai un videi, ievērojiet lietošanas pamācību.
Lietuvių LT Siekiant išvengti žmonių sveikatai ir aplinkai keliamos rizikos, būtina vykdyti naudojimo instrukcijos nurodymus.
Magyar HU Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait.
Malti MT Biex jiġu evitati r-riskji għal saħħet il-bniedem u għall-ambjent, ħares l-istruzzjonijiet dwar l-użu.
Nederlands NL Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.
Polski PL W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z instrukcją użycia.
Português PT Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
Română RO Pentru a evita riscurile pentru sănătatea umană şi mediu, a se respecta instrucţiunile de utilizare.
Slovenčina SK Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre zdravie ľudí a životné prostredie.
Slovenščina SL Da bi se izognili tveganjem za ljudi in okolje, ravnajte v skladu z navodili za uporabo.
Suomi FI Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
Svenska SV För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen