← Alle H- und P-Sätze

EUH205

Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Art
Ergänzende Gefahrenmerkmale (EUH)

EUH205 für Ihr Etikett übersetzen →

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Съдържа епоксидни съставки. Може да причини алергична реакция.
Español ES Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.
Čeština CS Obsahuje epoxidové složky. Může vyvolat alergickou reakci.
Dansk DA Indeholder epoxyforbindelser. Kan udløse allergisk reaktion.
Deutsch DE Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Eesti ET Sisaldab epoksükomponente. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
Ελληνικά EL Περιέχει εποξειδικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
English EN Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
Français FR Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique.
Gaeilge GA Comhábhair eapocsacha ann. D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
Italiano IT Contiene componenti epossidici. Può provocare una reazione allergica.
Latviešu LV Satur epoksīda sastāvdaļas. Var izraisīt alerģisku reakciju.
Lietuvių LT Sudėtyje yra epoksidinių komponentų. Gali sukelti alerginę reakciją.
Magyar HU Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
Malti MT Fih kostitwenti ta’ l-eposside. Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika.
Nederlands NL Bevat epoxyverbindingen. Kan een allergische reactie veroorzaken.
Polski PL Zawiera składniki epoksydowe. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
Português PT Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reacção alérgica.
Română RO Conţine componenţi epoxidici. Poate provoca o reacţie alergică.
Slovenčina SK Obsahuje epoxidové zložky. Môže vyvolať alergickú reakciu.
Slovenščina SL Vsebuje epoksidne sestavine. Lahko povzroči alergijski odziv.
Suomi FI Sisältää epoksihartseja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
Svenska SV Innehåller epoxiförening. Kan orsaka en allergisk reaktion.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen