← Alle H- und P-Sätze

EUH044

Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.

Art
Ergänzende Gefahrenmerkmale (EUH)

EUH044 für Ihr Etikett übersetzen →

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
Español ES Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
Čeština CS Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
Dansk DA Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.
Deutsch DE Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
Eesti ET Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis.
Ελληνικά EL Κίνδυνος εκρήξεως εάν θερμανθεί υπό περιορισμό.
English EN Risk of explosion if heated under confinement.
Français FR Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
Gaeilge GA Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
Italiano IT Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
Latviešu LV Sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.
Lietuvių LT Gali sprogti, jei kaitinama sandariai uždaryta.
Magyar HU Zárt térben hő hatására robbanhat.
Malti MT Riskju ta' splużjoni jekk jissaħħan fil-magħluq.
Nederlands NL Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
Polski PL Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
Português PT Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.
Română RO Risc de explozie, dacă este încălzit în spaţiu închis.
Slovenčina SK Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore.
Slovenščina SL Nevarnost eksplozije ob segrevanju v zaprtem prostoru.
Suomi FI Räjähdysvaara kuumennettaessa suljetussa astiassa.
Svenska SV Explosionsrisk vid uppvärmning i sluten behållare.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen