← Todas as frases H e P

P390

Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.

Tipo
Recomendações de prudência (P)
Palavra-sinal
Atenção

Traduza P390 para o seu rótulo →

Categorias de perigo que preveem esta recomendação de prudência

Categoria H Palavra-sinal Pictogramas
Met. Corr. 1 H290 Atenção GHS05

Texto oficial em 23 línguas

Use no rótulo o texto exato de cada língua. A linha na língua desta página está destacada.

LínguaTexto
Български BG Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
Español ES Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
Čeština CS Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
Dansk DA Absorber udslip for at undgå materielskade.
Deutsch DE Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
Eesti ET Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
Ελληνικά EL Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
English EN Absorb spillage to prevent material damage.
Français FR Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
Gaeilge GA Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
Italiano IT Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
Latviešu LV Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
Lietuvių LT Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
Magyar HU A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
Malti MT Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
Nederlands NL Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden.
Polski PL Usunąć wyciek, aby zapobiec szkodom materialnym.
Português PT Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.
Română RO Absorbiţi scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
Slovenčina SK Absorbujte uniknutý produkt, aby sa zabránilo materiálnym škodám.
Slovenščina SL Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.
Suomi FI Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
Svenska SV Sug upp spill för att undvika materiella skador.

Textos das tabelas de frases CLP da ECHA. O croata não está incluído nessas tabelas. Verifique o texto em vigor do CLP (Regulamento (CE) n.º 1272/2008) antes de imprimir rótulos.

Descubra que pictogramas o seu produto precisa.

Ver planos