← Tutte le frasi H e P

P309+P311

IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

Tipo
Consigli di prudenza (P)
Avvertenza
Attenzione

Traduci P309+P311 per la tua etichetta →

Categorie di pericolo che prevedono questo consiglio di prudenza

Categoria H Avvertenza Pittogrammi
STOT SE 2 H371 Attenzione GHS08

Testo ufficiale in 23 lingue

Usa il testo esatto di ogni lingua sull'etichetta. La riga nella lingua di questa pagina è evidenziata.

LinguaTesto
Български BG ПРИ експозиция или неразположение: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Español ES EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
Čeština CS PŘI expozici nebo necítíte-li se dobře: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
Dansk DA VED eksponering eller ubehag: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
Deutsch DE BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
Eesti ET Kokkupuute või halva enesetunde korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
Ελληνικά EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή αδιαθεσίας: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
English EN IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Français FR EN CAS d’exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Gaeilge GA I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
Italiano IT IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Latviešu LV Ja nokļūst saskarē vai jums ir slikta pašsajūta: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
Lietuvių LT Esant sąlyčiui arba pasijutus blogai: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
Magyar HU Expozíció vagy rosszullét esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
Malti MT JEKK espost jew tħossok ma tiflaħx: Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
Nederlands NL NA blootstelling of bij onwel voelen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
Polski PL W przypadku narażenia lub złego samopoczucia: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.
Português PT EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
Română RO ÎN CAZ DE expunere sau dacă nu vă simţiţi bine: sunaţi la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Slovenčina SK Po expozícii alebo pri zdravotných problémoch: volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
Slovenščina SL PRI izpostavljenosti ali slabem počutju: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
Suomi FI Altistumisen tapahduttua tai jos ilmenee pahoinvointia: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOSKESKUKSEEN tai lääkäriin.
Svenska SV Vid exponering eller obehag: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

Frasi combinate qui

Testi tratti dalle tabelle delle frasi CLP dell'ECHA. Il croato non è incluso in tali tabelle. Verifica il testo vigente del CLP (regolamento (CE) n. 1272/2008) prima di stampare le etichette.

Scopri quali pittogrammi servono al tuo prodotto.

Vedi i piani