EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS:
Utilisez le libellé exact de chaque langue sur l'étiquette. La ligne dans la langue de cette page est mise en évidence.
| Langue | Libellé |
|---|---|
| Български BG | ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО: |
| Español ES | EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: |
| Čeština CS | PŘI STYKU S ODĚVEM: |
| Dansk DA | VED KONTAKT MED TØJET: |
| Deutsch DE | BEI KONTAMINIERTER KLEIDUNG: |
| Eesti ET | RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL: |
| Ελληνικά EL | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: |
| English EN | IF ON CLOTHING: |
| Français FR | EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: |
| Gaeilge GA | I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: |
| Italiano IT | IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: |
| Latviešu LV | SASKARĒ AR APĢĒRBU: |
| Lietuvių LT | PATEKUS ANT DRABUŽIŲ: |
| Magyar HU | HA RUHÁRA KERÜL: |
| Malti MT | F'KAŻ TA' KUNTATT MA' L-ILBIES: |
| Nederlands NL | NA MORSEN OP KLEDING: |
| Polski PL | W PRZYPADKU KONTAKTU Z ODZIEŻĄ: |
| Português PT | SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: |
| Română RO | ÎN CAZ DE CONTACT CU ÎMBRĂCĂMINTEA: |
| Slovenčina SK | PRI KONTAKTE S ODEVOM: |
| Slovenščina SL | PRI STIKU Z OBLAČILI: |
| Suomi FI | JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISIIN: |
| Svenska SV | VID KONTAKT MED KLÄDERNA: |
Libellés issus des tables de mentions CLP de l'ECHA. Le croate n'y figure pas. Vérifiez le texte en vigueur du CLP (règlement (CE) n° 1272/2008) avant d'imprimer vos étiquettes.