← Todas las frases H y P

EUH208

Contiene <nombre de la sustancia sensibilizante>. Puede provocar una reacción alérgica.

Tipo
Información suplementaria (EUH)

Traduce EUH208 para tu etiqueta →

Texto oficial en 23 lenguas

Usa el texto exacto de cada lengua en la etiqueta. La fila en la lengua de esta página aparece resaltada.

LenguaTexto
Български BG Съдържа < наименование на сенсибилизиращото вещество>. Може да предизвика алергична реакция.
Español ES Contiene <nombre de la sustancia sensibilizante>. Puede provocar una reacción alérgica.
Čeština CS Obsahuje <název senzibilizující látky>. Může vyvolat alergickou reakci.
Dansk DA Indeholder <navn på det sensibiliserende stof>. Kan udløse allergisk reaktion.
Deutsch DE Enthält <Name des sensibilisierenden Stoffes>. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Eesti ET Sisaldab <sensibiliseeriva aine nimetus>. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
Ελληνικά EL Περιέχει <όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας>. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
English EN Contains <name of sensitising substance>. May produce an allergic reaction.
Français FR Contient <nom de la substance sensibilisante>. Peut produire une réaction allergique.
Gaeilge GA <Ainm na substainte íograithe> ann. D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
Italiano IT Contiene <denominazione della sostanza sensibilizzante>. Può provocare una reazione allergica.
Latviešu LV Satur <sensibilizējošās vielas nosaukums>. Var izraisīt alerģisku reakciju.
Lietuvių LT Sudėtyje yra <jautrinančios medžiagos pavadinimas>. Gali sukelti alerginę reakciją.
Magyar HU <Allergén anyag neve>-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
Malti MT Fih <l-isem tas-sustanza sensibbli>. Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika.
Nederlands NL Bevat <naam van de sensibiliserende stof>. Kan een allergische reactie veroorzaken.
Polski PL Zawiera <nazwa substancji uczulającej>. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
Português PT Contém <nome da substância sensibilizante em questão>. Pode provocar uma reacção alérgica.
Română RO Conţine <denumirea substanţei sensibilizante>. Poate provoca o reacţie alergică.
Slovenčina SK Obsahuje <názov senzibilizujúcej látky>. Môže vyvolať alergickú reakciu.
Slovenščina SL Vsebuje <ime snovi, ki povzroča preobčutljivost>. Lahko povzroči alergijski odziv.
Suomi FI Sisältää <herkistävän aineen nimi>. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
Svenska SV Innehåller <namnet på det sensibiliserande ämnet>. Kan orsaka en allergisk reaktion.

Textos de las tablas de frases CLP de la ECHA. El croata no está incluido en esas tablas. Comprueba el texto vigente del CLP (Reglamento (CE) n.º 1272/2008) antes de imprimir etiquetas.

Descubre qué pictogramas necesita tu producto.

Ver planes