← Tools

CLP-vertaler voor etiketzinnen

Plak uw H-, EUH- en P-codes, kies de landen waar u verkoopt en krijg de officiële etikettekst in elke vereiste taal.

Elk scheidingsteken werkt, bijv. H317, H412, EUH208, P501. Alle codes vindt u bij H- en P-zinnen

Landen waar u verkoopt

Elk land toont zijn officiële EU-taal of -talen. Zonder geselecteerd land verschijnt het resultaat in de taal van deze pagina.

Signaalwoord

Nederlands NL

  • H341Verdacht van het veroorzaken van genetische schade <blootstellingsroute vermelden indien afdoende bewezen is dat het gevaar bij andere blootstellingsroutes niet aanwezig is>.

Welke talen heeft een etiket nodig?

Artikel 17, lid 2, CLP vereist het etiket in de officiële taal of talen van elke lidstaat waar het product in de handel wordt gebracht, tenzij die lidstaat anders bepaalt. Sommige landen hebben meer dan één officiële taal: België (Nederlands, Frans, Duits), Finland (Fins, Zweeds), Ierland, Luxemburg en Malta.

U mag meer talen gebruiken dan vereist, zolang in alle talen dezelfde gegevens staan. Sommige landen accepteren minder talen dan al hun officiële talen; controleer daarom de nationale regels vóór het drukken.

Teksten uit de CLP-zinnentabellen van ECHA. Deze tool controleert niet of de zinnen de juiste zijn voor uw product.

Ontdek welke pictogrammen uw product nodig heeft.

Bekijk abonnementen